Para los fans de la cnatante les anunciamos que ya se confirmo su embarazo!
Aqui el comunicado en Ingles. Fuente:Tokyohive
Singer Koda Kumi has confirmed that she is pregnant with her first child!
Koda was rumored to be pregnant shortly after she revealed that she was getting married to BACK-ON vocalist and guitarist, KENJI03. She planned to make her official announcement after entering a more stable period of pregnancy, however, with all the confusion from the media, Koda decided to release the news today.
On her official website, Koda Kumi wrote:
“Hello everyone!
I wanted to report this to my fans first, but I discussed it with my doctor and was told not to make an announcement just yet since I’m not in my stable period of pregnancy. This is why I wasn’t able to report it to everyone at that time.
After the reports came out, a lot of people became confused. That wasn’t my intention, and so I decided to make this announcement earlier than scheduled.
At this time, I have been gifted with a new life!
With this new life, I pray everyday that the three of us will enjoy life as a family.
I hope everyone will continue to watch over us with warm eyes.
As for the tour, I have my body to think about, so I am currently discussing it with my staff.
I should be able to make an announcement early next week, so I hope you will all wait for me.“
-
TRADUCCION
"Hola a todos!
Quería informar de ello a mis primeros fans, pero lo hablé con mi médico y le dijo que no se haga un anuncio por el momento ya que no estoy en mi período estable de embarazo. Es por eso que no fui capaz de informar de ello a todo el mundo en ese momento.
Después de que salieron los informes, mucha gente se confundió. Esa no era mi intención, y por eso decidí hacer este anuncio antes de lo previsto.
En este momento, he sido bendecida con una nueva vida!
Con esta nueva vida, te pido todos los días que los tres de nosotros disfrutemos de la vida en familia.
Espero que todos posen su vista sobre nosotros con ojos cálidos.
En cuanto a la gira, yo tengo que pensar en mi cuerpo, por lo que actualmente estoy discutiendo con mi equipo.
Yo debería ser capaz de hacer un anuncio la próxima semana, así que creo que todos me esperan ".
Congratulations, Koda Kumi!
Aqui el comunicado en Ingles. Fuente:Tokyohive
Singer Koda Kumi has confirmed that she is pregnant with her first child!
Koda was rumored to be pregnant shortly after she revealed that she was getting married to BACK-ON vocalist and guitarist, KENJI03. She planned to make her official announcement after entering a more stable period of pregnancy, however, with all the confusion from the media, Koda decided to release the news today.
On her official website, Koda Kumi wrote:
“Hello everyone!
I wanted to report this to my fans first, but I discussed it with my doctor and was told not to make an announcement just yet since I’m not in my stable period of pregnancy. This is why I wasn’t able to report it to everyone at that time.
After the reports came out, a lot of people became confused. That wasn’t my intention, and so I decided to make this announcement earlier than scheduled.
At this time, I have been gifted with a new life!
With this new life, I pray everyday that the three of us will enjoy life as a family.
I hope everyone will continue to watch over us with warm eyes.
As for the tour, I have my body to think about, so I am currently discussing it with my staff.
I should be able to make an announcement early next week, so I hope you will all wait for me.“
-
TRADUCCION
"Hola a todos!
Quería informar de ello a mis primeros fans, pero lo hablé con mi médico y le dijo que no se haga un anuncio por el momento ya que no estoy en mi período estable de embarazo. Es por eso que no fui capaz de informar de ello a todo el mundo en ese momento.
Después de que salieron los informes, mucha gente se confundió. Esa no era mi intención, y por eso decidí hacer este anuncio antes de lo previsto.
En este momento, he sido bendecida con una nueva vida!
Con esta nueva vida, te pido todos los días que los tres de nosotros disfrutemos de la vida en familia.
Espero que todos posen su vista sobre nosotros con ojos cálidos.
En cuanto a la gira, yo tengo que pensar en mi cuerpo, por lo que actualmente estoy discutiendo con mi equipo.
Yo debería ser capaz de hacer un anuncio la próxima semana, así que creo que todos me esperan ".
Congratulations, Koda Kumi!
